ئالن به‌دیۆ و فه‌لسه‌فه‌ی سه‌ده‌ی بیسته‌می فه‌رانسه‌
نووسین و کۆکردنه‌وه‌ی ده‌ق: جه‌واد گه‌نجی
وه‌رگێڕانی له‌ فارسییه‌وه‌: حه‌مه‌ی که‌ریمی

ئه‌م وتاره‌ له‌ راستیدا ده‌قی بابه‌تێکه‌ له‌ ژێر ناو” په‌ره‌ سه‌ندنی فه‌لسه‌فه‌ی هاوچه‌رخی فه‌رانسه‌” که‌ ئالن به‌دیۆ له‌ کونفرانسێکدا له‌ کتێبخانه‌ی گشتی ئارژانتین پێشکه‌شی کردوه‌، وتاره که‌ش له‌ یه‌کێک له‌ ژماره‌کانی گۆڤاری” نیولفت ریویو” چاپ کراوه‌، ئه‌م وتاره‌ هاوکات کورته‌یه‌ک له‌ ” مێژووی فه‌لسه‌فه‌” شه‌،گێرانه‌وه‌یه‌کی کورت، به‌ڵام ده‌رخه‌ری سه‌ره‌تاکانی فه‌لسه‌فه‌، دیارده‌ سه‌ره‌تاییه‌کان و هاوکات ئاسۆ به‌دیاره‌کانی فه‌لسه‌فه‌ له‌ فه‌رانسه‌ی هاوچه‌رخدا، خودی گێڕانه‌وه‌که‌ له‌و روه‌وه‌ گرنگه‌ که‌ بگێڕه‌وه‌که‌ی (راوی)به‌ یه‌کێک‌ له‌ دواهه‌مین و که‌سایه‌تییه‌ به‌دیاره‌کانی فه‌لسه‌فه‌ی هاوچه‌رخی فه‌رانسه‌ دێته‌ ئه‌ژمار،ئه‌م نه‌ریته‌ فه‌لسه‌فییه‌ له‌ لایه‌کیتره‌وه‌ بۆخودی ئێمه‌ش مانایه‌کی تایبه‌ت و گرنگی هه‌یه‌، به‌مه‌وه‌ سێ به‌ره‌ی رووناکبیرانی ئیرانی، له‌ به‌ره‌ی ئێگزیستانسیالیسته‌ شۆڕشگێڕه‌کانی ده‌یه‌ی چل” ه‌وه‌ بگره‌ تاکوو پۆستمۆدێڕنه‌ پارێزکاره‌کانی ده‌یه‌ی حه‌فتاوهه‌شتاکانی هه‌تاوی، راسته‌وخۆ له‌ رێگای هه‌مان سوننه‌تی فه‌لسه‌فی، یان هه‌مان ئاسۆی به‌دیاری فه‌لسه‌فه‌ی فه‌رانسه‌، له‌ گه‌ڵ گوتاری مودێڕن و ره‌خنه‌گرانه‌دا ئاشنا بوون، ره‌وتێک که‌ به‌ زۆری تووشی لێکه‌وتنه‌وه‌ی هه‌ڵه‌ بوو،یان تێگه‌شتنی هه‌له‌ی لێکه‌وتۆته‌وه‌.
له‌ سارتره‌وه‌ تاکوو دریدا، به‌رده‌وام ئێمه‌ چاومان له‌ پاریس بووه‌، به‌ڵام گرنگ ئه‌وه‌یه‌ به‌و راده‌یه‌ که‌ ئێمه‌ هۆگری فه‌لسه‌فه‌ی پاریس بووین ،له‌ فه‌لسه‌فه‌ی جیدیی و پڕ ده‌نگ و فه‌نگی ئه‌ڵمانیا دووریمان گرتوه‌، ( ئه‌لبه‌ت جیاواز له‌ ئه‌زموونی ئێرانی هایده‌گه‌ر) له‌ کاتێکدا سوننه‌تی فه‌لسه‌فه‌ی فه‌رانسه‌ له‌ راستیدا له‌ راڤه‌ و خوێندنه‌وه‌و لێکدانه‌وه‌ی فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌ڵماندا کورت ده‌بێته‌وه‌، له‌ هێگڵ و نیچه‌وه‌ بگره‌ تاکوو هوسرل و هایده‌گه‌ر، فه‌رانسه‌وییه‌کان ئه‌ڵمانییه‌کانیان به‌شێوازی خۆیان سه‌رنج راکێش کردوه‌و ئه‌وه‌ فه‌رانسه‌وییه‌کان بوون که‌ زۆرێک له‌ ئایدیاکانی ئه‌ڵمانییه‌کانیان گواسته‌وه‌ بۆ به‌ستێنی ئه‌ده‌بیات و سیاسه‌ت، ئالن به‌دیۆ فه‌لسه‌فه‌ی سه‌دی بیسته‌می فه‌رانسه‌ به‌ جۆرێک ئاسۆ یان سات (moment ده‌زانێ که‌ ده‌کرێ به‌ فه‌لسه‌فه‌ی کلاسیکی یۆنانی که‌ونارا یان چاخی بیرمه‌ندانی کلاسیکی ئه‌ڵمان و ئایدیالیزمی ئه‌لمانیا به‌رورد بکرێ،به‌مه‌وه‌ فه‌لسه‌فه‌ی فه‌رانسه‌ هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی بیسته‌مه‌وه‌ پێناسه‌ که‌ری خه‌سڵه‌تێکی دوو فاقیانه‌ و دیالکتیکه‌، له‌ لایه‌که‌وه‌ جۆرێک فه‌لسه‌فه‌ی ژیانه‌ و له‌ لایه‌کیتریشه‌وه‌ ده‌بێته‌ جۆرێک فه‌لسه‌فه‌ی چه‌مک، ئه‌م ململانێیه‌ی نێوان ژیان و چه‌مک ده‌بێته‌ ناوه‌ندی گۆڕانه‌کان، له‌ گه‌ر باسێکی له‌م جه‌شنه‌ ئه‌وه‌ی شوێنی ململانێیه‌ هه‌مان پرسیاری تایبه‌ت به‌ سووژه‌ی مرۆڤه‌، چونکه‌ لێره‌دا دوو جۆر رووبه‌ڕووبووونه‌ دێته‌ ئاراوه‌، سووژه‌ که‌ له‌م یه‌که‌دا ئۆرگانیسمێکی زیندوو له‌ هه‌مان کاتدا داهێنه‌ری چه‌مکه‌کانه‌، له‌ گه‌ڵ هه‌بوونی ژیانی ده‌روونی و ئاژه‌ڵی و ئۆرگانیکدا ، هه‌میش وه‌کوو باوه‌ڕ و توانایی بۆ ئافراندن ده‌بێته‌ بابه‌تێک بۆ هه‌ڵسانگاندن و تاوتوێکردن،به‌رهه‌می ئه‌و که‌سانه‌ی که‌ له‌ سه‌ده‌ی هه‌ژده‌یه‌مدا وه‌کوو” بیرمه‌ند” رۆسۆ، یان دیدرۆ، ناسراوبوون، به‌رهه‌می کلاسیکی ئه‌ده‌بی فه‌ره‌نسه‌ بوون، ئه‌مانه‌ به‌ مانایه‌ک ده‌بنه‌ نووسه‌رانی رابردووی یه‌کیه‌تی( ئه‌ده‌بیات- فه‌لسه‌فه‌)، زۆرێک له‌ نووسه‌رانی فه‌رانسه‌وی بوونیان هه‌یه‌ ، که‌ ناتوانین له‌ که‌یسی فه‌لسه‌فه‌ یان ئه‌ده‌بیاتدا، جێگیریان بکه‌ین،بۆ نموونه‌ ده‌وتوانین ئاماژه‌ به‌ ” پاسکاڵ” (چه‌ وه‌کوو یه‌کێک له‌ گه‌وره‌ترین سیمای ناسراوی ئه‌ده‌بیاتی فه‌رانسه‌ و چ وه‌ک یه‌کێک له‌ گه‌وره‌ بیرمه‌ندانی فه‌رانسه‌ویش) ،بکه‌ین، له‌ سه‌ده‌ی بیسته‌میشدا ” ئالن” که‌ له‌ هه‌ر بوارێکه‌وه‌ وه‌کوو بیرمه‌ندێکی کلاسیک دێته‌ ئه‌ژمار و هیچ رۆڵێکی له‌م که‌یسه‌دا که‌ پێوه‌ندیی به‌ ئێمه‌وه‌ هه‌یه‌ نیه‌، به‌ قووڵی له‌ گه‌ڵ ئه‌ده‌بیاتدا تێکه‌ڵ بوو، پرۆسه‌ی نووسین بۆ ئه‌و زۆر گرنگ بوو،ده‌رباری رۆمان زۆر راڤه‌ و لیکدانه‌وه‌ی هه‌بووه‌ و هاوکات ده‌قه‌کانی سه‌باره‌ت به‌ باڵزاک زۆر سه‌رنجڕاکێشه‌ و ده‌رباره‌ی شێعری هاوچه‌رخی فه‌رانسه‌ش به‌ تایبه‌ت شێعری “والری “نووسیویه‌تی، به‌ وته‌یه‌کیتر ته‌نانه‌ت که‌سایه‌تییه‌ ئاساییه‌ کانیتری فه‌لسه‌فه‌ی سه‌ده‌ی بیسته‌می فه‌رانسه‌یش ده‌توانن ئه‌م خزمایه‌تی و نزیکایه‌تییه‌ی نێوان فه‌لسه‌فه‌ و ئه‌ده‌بیات رۆشن بکه‌نه‌وه‌، له‌م نێوانه‌دا ” سورئالیسته‌کان” رۆلێکی ئه‌کتیڤیان هه‌بوو، که‌ڵکه‌ڵه‌یان ئه‌وه‌ بوو، بتوانن له‌ پێوه‌ندیی نێوان داهێنانی ” فۆرم و مودێڕنیته و هونه‌ردا، بوومه‌له‌رزه‌ درووست بکه‌ن،ئه‌وان ده‌یانویست شیوه‌ی نوێ و میتۆدی تازه‌ له‌ ژیاندا درووست بکه‌ن، کاری سورئالیسته‌کان به‌ گشتی دامه‌ به‌مه‌وه‌ هه‌وڵی سورئالیسته‌کان رێگایه‌گ بوو، بۆ کردنه‌وه‌ی پرۆگرامه‌ فه‌لسه‌فییه‌کانی ده‌یه‌کانی په‌نجا و شه‌ستی سه‌ده‌ی بیسته‌م، بۆ نموونه‌ ، لاکان و لۆی ئشتراوس چه‌ندین جار له‌ دانیشتنی سورئالیسته‌کاندا به‌شدار بوون، له‌م قۆناخه‌دا ئێمه‌ له‌ گه‌ڵ مێژوویه‌کی ئاڵۆزدا رووبه‌ڕوو ده‌بینه‌وه‌، به‌ڵام ئه‌گه‌ر ته‌نانه‌ت سورئالیسته‌کان به‌ یه‌که‌مین نوێنه‌رانی یه‌کگرتنه‌وه‌ی نێوان جوانیناسی و پرۆژه‌ فه‌لسه‌فییه‌کانی سه‌ده‌ی بیسته‌می فه‌رانسه‌ش بزانین، له‌ ده‌یه‌ی په‌نجا و شه‌سته‌کانی هه‌مان سه‌ده‌دا، ئه‌وه‌ فه‌لسه‌فه‌ بوو،فۆرمی ئه‌ده‌بی تایبه‌تی داهێنا، ئه‌ویش به‌ هه‌وڵدانێک به‌ مه‌به‌ستی دۆزینه‌وه‌ی جۆرێک پێوه‌ندیی راسته‌وخۆ(expressive )ی نێوان شێواز و به‌دیار خستنه‌وه‌ی فه‌لسه‌فی و هاوکات دیاری کردنی هه‌ڵوێست و پێگه‌ی جوانیناسیی که‌ فه‌لسه‌فه‌ ئاراسته‌ی ده‌کرد،دیسانه‌وه‌ هه‌ر له‌م قۆناخه‌دایه‌ گۆڕانێکی بنه‌ڕه‌تی له‌ نووسینی فه‌لسه‌فه‌دا ده‌بینین، دوای ئه‌وه‌ چل ساڵ له‌ به‌رده‌ممان دایه‌ و له‌وانه‌یه‌ به‌ نووسینه‌کانی ” دۆلۆز ، فۆکۆ، لاکان” ئه‌م گۆڕانه‌ بۆ ئێمه‌ شێوه‌یه‌کی ئاسایی به‌ خۆوه‌ گرتوه‌، به‌ڵام هه‌ست به‌وه‌ ناکه‌ین ئه‌م گۆڕانه‌ پێناسه‌ی چه‌ جۆره‌ دابڕانیکی نائاساییه‌ له‌ شێوازی فه‌لسه‌فه‌دا،ئه‌م بیرمه‌ندانه‌ هه‌موویان له‌ گه‌ڵ ئه‌وه‌دا بوون، ستایل و شێوازی تایبه‌ت به‌ خۆیان بدۆزنه‌وه‌ و شێوه‌یه‌کی نوێیش بۆ ئافراندنی په‌خشان دابهێنن، ئه‌وان ده‌یانویست نووسه‌ر داهێنه‌ر بێت، به‌ خویندهندنه‌وه‌ی کاره‌کانی دۆلۆز یان فۆکۆ ، ئیمه‌ له‌ گه‌ڵ شتێکی به‌ ته‌واوه‌تی بێ وێنه‌دا رووبه‌ڕوو ده‌بینه‌وه‌، واته‌ پێوه‌ندییه‌ک له‌ نێوان بیر و جووڵانی وشه‌کان، که‌ هه‌موویان داهێنانی نوێ و تازه‌ن، له‌ کۆتاییدا ده‌بێ بڵێم، ئه‌م که‌یسه‌ فه‌لسه‌فییه‌ به‌ یارمه‌تی باگراوه‌نده‌ فکرییه‌که‌ی خۆی پێناسه‌ ده‌کات، به‌مه‌وه‌ چه‌ شتێک ده‌توانێ بوارێکی هه‌وبه‌شی فه‌لسه‌فه‌ی فه‌رانسه‌وی سه‌درده‌می دوای سه‌ڕ بێت، ئه‌ویش نه‌ به‌ گوێره‌ی ئه‌و به‌رهه‌م فه‌لسه‌فیانه‌ی که‌ نووسراون یان به‌ پێی سیسته‌م یان چه‌مکه‌که‌نی فه‌لسه‌فه‌، به‌لکوو به‌ پێی باگراوه‌نده‌ فکرییه‌کانی خودی فه‌لسه‌فه‌، ئه‌ڵبه‌ت ئه‌و بیرمه‌ندانه‌ی به‌ جۆرێک سه‌رقاڵی ئه‌م پرۆگرامه‌ن، سیماگه‌لێکی زۆر جیاوازن و هه‌موویان به‌ شێوازی جیاواز به‌م پرۆگرامه‌وه‌ سه‌رقاڵن، به‌مه‌وه‌، کاتێک له‌ گه‌ل ئه‌م پرسه‌دا رووبه‌ڕوو ده‌بینه‌وه‌، ئه‌و جار له‌ گه‌ڵ ئاسۆ یان ره‌وتێکی جیاوزتری فه‌لسه‌فه‌دا رووبه‌ڕوو ده‌بینه‌وه‌، که‌ به‌ هۆی کۆمه‌ڵێک که‌ره‌سته‌ی جیاوازه‌و و تێکست و خودی بیرمه‌ندانه‌وه‌، گه‌ڵاڵه‌ کراوه‌، به‌مه‌وه‌ ده‌کرێ خاڵه‌ سه‌ره‌کییه‌کانی ئه‌م پرۆگرامه‌ که‌ سه‌رچاوی به‌دیهاتنی ئیلهامی فه‌لسه‌فه‌ی فه‌رانسه‌ی دوای جه‌نگه‌، له‌ چوار ته‌وه‌ردا ده‌ستنیسان بکه‌ین، ۱-کۆتاییهێنان به‌ جیابوونه‌وه‌ی بوون و چه‌مک، به‌ جۆرێک ئه‌م دوانه‌ دژ به‌ یه‌ک نه‌وستنه‌وه‌، سه‌لماندنی ئه‌م باسه‌ به‌وه‌ی که‌ ” چه‌مک” به‌رانبه‌ری شتێکی زیندوو، داهێنه‌رانه‌ و جۆرێک رووداوه‌ و له‌م نێوانه‌دا له‌ ” بوون” جیا نیه‌، ۲-جێگیر بوون و تۆمارکردنی فه‌لسه‌فه‌ له‌ ده‌قی مودێڕندا، که‌ بۆ خۆی ده‌بێته‌ ئه‌و مانایه‌ی فه‌لسه‌فه‌ له‌ زانکۆ بهێنینه‌ ده‌ره‌وه‌ و ده‌رگیری بکه‌ین له‌ گه‌ڵ ژیانی رۆژانه‌ی کۆمه‌ڵگه‌دا، مودێڕنیته‌ی سێکسوالیتی، مودێڕنیته‌ی هونه‌ری و مودێڕنیته‌ی کۆمه‌ڵایه‌تی، فه‌لسه‌فه‌ ده‌بێ له‌ گه‌ڵ ئه‌مانه‌ ده‌رگیر بێ و خۆی به‌مانه‌وه‌ سه‌رقال بکات، ۳-لابردنی دژایه‌تی نیوان فه‌لسه‌فه‌ی کردار و فه‌لسه‌فه‌ی ئه‌پستمۆلۆژی، یان لابردنی هه‌مان پارچه‌پارجه‌کردنی کانتی نێوان ئاوه‌زی زه‌ینی و واقعی، سه‌لماندنی ئه‌مه‌ش که‌ ئه‌پستیمۆلۆژی‌ تانانه‌ت ئه‌پستیمه‌ی زانستیش، بۆ خۆی جۆرێک کرداره‌، ۴-راسته‌وخۆ فه‌لسه‌فه‌ تووڕ بدینه‌ نێو بواری سیاسه‌ته‌وه‌، ئه‌ویش بێ تیپه‌ر بوون له‌ ره‌تی که‌چی” فه‌لسه‌فه‌ی سیاسی” واته‌ داهێنانی ئه‌وه‌ی که‌ من به‌ ، “جه‌نگجۆی فه‌لسه‌فی ” ناوی ده‌به‌م، به‌و مانا فه‌لسه‌فه‌ له دۆخی ئێستایدا بگۆڕدرێت به‌ کردارێکی جه‌نگجۆیانه‌، نه‌وه‌کوو بیرکردنه‌وه‌یه‌ک په‌تی و قووڵ له‌ سیاسه‌ت، به‌ڵکوو ده‌ستێوه‌ردانی واقعی ببێ له‌ سیاسه‌تدا، به‌مه‌وه‌‌ ئاسۆی فه‌لسه‌فه‌ی فه‌رانسه‌ له‌ نیوه‌ی دووه‌می سه‌ده‌ی بیسته‌مه‌وه‌، سه‌رقاڵی ئه‌م پێشنیاره‌یه‌، که‌ فه‌لسه‌فه‌ ده‌بێ ئه‌و ره‌وته‌ به‌ سه‌رتر له‌ ئامانج و مه‌به‌سته‌ سه‌ره‌کییه‌کانی ” تێڕامان و بیرکردنه‌وی په‌تی” بزانێت.
38887 جار خوێندراوه‌ته‌وه‌       |     Saturday, September 26, 2015
زیاتر
هەنگاوەكانی پێش ئاشتی لە توركیا
حەبیب محەمەد دەروێش
پێویسته‌ ئێلبه‌گی جاف وه‌ك پێشبینیناسێكی سه‌ده‌كانی پێشوو بناسرێت
دانا تۆفیق جاف
كورد ...
گرنگترین پێكهاتەی گەشەی سەرمایەداری توركییە
دیدار لەگەڵ د. سەردار عەزیز
ئا: هەرێم عوسمان
چه‌ند یاداشتی بێمانا
"كاركرد"و "گه‌مه‌" كانی زمانن "زمان ته‌نیا ئاڵای سه‌ده‌ی "20"ه‌ باوان!"
ساڵح سووزه‌نی
توركیا : چارەسەركردنی كێشەی كورد و
دینامیكە هەرێمییەكان
نووسینی: ئۆمیر تاشـبینار(*)
وەرگێڕانی: مەهاباد قادر
سوپا ‌و سیاسه‌ت
د. حسێن به‌شیرییه‌
و. له‌ فارسییه‌وه‌: حه‌سه‌ن حسێن
عەلی شەریعەتی ..ئەو كەسەی هەموو رۆژێك تیرۆر دەكرێت!
نووسینی: حەبیب محەممەد دەروێش
میرنشینی سۆران دامەزراندن و رووخانی
ئا/ هاوار حەمید
پەیوەندی كورد و ئەرمەن
بێتاوانی كورد لە جینۆسایدی ئەرمەن
نووسینی: ئارام مەجید شەمێرانی
پێوەندییەكانی كورد و ئیسرائیل
ن: س. میناسیان
و: ماجید خەلیل
سۆشیال دیمۆكراسی وەك پێویستییەك
نووسینی: شاكار یوسف حسن
هەموو شتێ‌ دەربارەی باشووری سودان
هێمن ئیبراهیم ئەحمەد*
دەستی مرۆڤ دەچێتە سووتاندنی پەرتووكەوە
تاریكترین رووداو لە مێژووی مرۆڤدا، گڕتێبەردانی پەرتووكخانەكانی ئەسەندەرییە و عەجەم وەك نموونە
نووسینی: ماجید خورماڵی
ئاناڕشیسمی زمانیی، لە شیعردا
محەممەد ساڵح سووزەنی
رۆڵی رۆژنامە و رێكخراوەكانی باشووری كوردستان
لە بزواندی هەستی نەتەوەیی كورد لە رۆژگاری دەسەڵاتی شێخ مەحموددا ( 1918 - 1924 )
نووسینی: نیشتمان محەممەد ئەمین
كام ئەلفوبێ‌ گونجاوە بۆ زمانی ستانداردی كوردی؟
رەوەند حەمەجەزا
زانكۆی گەرمیان
مێژووی رۆژژمێر
وەرگێڕانی: حیكمەت مەعروف
سێكوچكه‌ی فاشیزم و نازیزم و به‌عسیزم له‌ بۆته‌ی راسیزمیدا
ئاماده‌كردنی: فوئاد نه‌جمه‌ددین عومه‌ر
كورتەیەك دەربارەی مێژووی راگواستن و تەعریب
لە كوردستانی باشووردا
نووسینی: رەحیم حەمید عەبدولكەریم
خه‌ونی ده‌وڵه‌تی كوردی
له‌ لۆزانه‌وه‌ بۆ به‌هاری ئازادی گه‌لان
كامیل مه‌حمود
فرەژنی لە یاسای شارستانی وڵاتانی ئیسلامیدا
نووسینی: فاتمە كەریمی
وەرگێڕانی: كەریم قادرپوور
ئیبن خه‌لدون له‌ دووڕێیانی كۆمه‌ڵناسی و مێژوودا
نووسینی: مه‌روان مه‌زهه‌ر جافر
یاریده‌ده‌ری توێژه‌ر له‌ زانكۆی سلێمانی
پارادایم دەتوانێ ئێمە لە شێواوی فیكری و زانستی رزگار بكات؟
دیدار لەگەڵ د. ئەحمەد محەممەد پوور(*)
چاوپێكەوتن: هەرێم عوسمان
مه‌حـــــــــوی بــه‌ مه‌حــــــــــوی
لێكدانه‌وه‌ی به‌یتێكی " مه‌حوی " به‌ شـــــــــیعری خۆی
ع . باخانی
پێویستی یەكگرتنی كۆمەڵناسی و مێژوو
تێڕوانینێك لەسەر پەیوەندی تیۆری كۆمەڵایەتی و مێژوو
نووســــینی: پیتیر بۆرك وەرگێڕانی: جەلیل مرادی
رۆڵی ناوه‌نده‌ كۆمه‌ڵایه‌تیه‌كان له‌چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌ دادوه‌ریه‌كان له‌كۆمه‌ڵگه‌ی مه‌ده‌نیدا
پارێزه‌ر: حه‌بیب محه‌مه‌د ده‌روێش
تایبەتمەندییەكانی ئایینی ” یاری”
نووسینی: د. حسێن خەلیقی
پرسی گه‌نده‌ڵی...هۆكاروچاره‌سه‌ر
مه‌لا ئه‌حمه‌دی قامیشی
هەلومەرجی ئانۆمیك: هۆكار و ئاسەوارەكانی
نووسینی: خالید عەلیزادە
نه‌مری بۆ عه‌شق و مه‌رگ بۆ ژیان
"هاینریش ڤۆن كلایست"خۆكوژێكی ڕاسته‌قینه‌
گۆران ڕه‌ئوف
باروۆخی توركیا دوای كودەتای 1980
نووسینی: د. سامان حسێن
دیموكراسی ‌و ریفۆرمی سیاسی پێداچوونه‌وه‌یه‌كی گشتی ئه‌ده‌بییاته‌كان
أ.د.محه‌ممه‌د زاهیر به‌شیر ئه‌لمه‌غریبی
وه‌رگێڕانی: یاسین ئاشوور
سەرهەڵدانی بزوتنەوەی مورجیئە
لە مێژووی ئیسلامدا
نووسینی: خالید ئیسماعیل محەممەد
لێكدانه‌وه‌ی ماركسی بۆمێژوو
كامه‌ران محه‌مه‌د
نالی
ساكار ئه‌كره‌م حه‌مه‌ ساڵح
تێگه‌یشتنی شپلنگه‌رله‌
چه‌مكی -كات-
مه‌ریوان عبدول
پڕۆژه‌ی نالی،
پڕۆژه‌ی بیرلێكراوه‌ی مه‌ولانا خالید
حه‌بیب محه‌ممه‌د ده‌روێش
لێكدانه‌وه‌ی مه‌سیحێتی بۆ مێژوو
هونه‌ر ڕۆسته‌م فه‌تاح
ئه‌و گرێكوێرانه‌ی له‌ ژیانی نالیدا ناكرێنه‌وه‌
م. عه‌لی
خوێندنه‌وه‌یه‌ك بۆ هزری مێژوویی لای یۆنان
له‌عه‌ره‌بیه‌وه‌: سه‌لام عه‌بدولكه‌ریم
په‌یامی نالی
د. سه‌باح به‌رزنجی
ئه‌فسانه‌و مێژوو
عه‌بدولحسین زرین كوب
وه‌رگێڕانی: وریا فائق
مه‌یخانه‌یی دڵ
عه‌بدوڵڵا قه‌ره‌داغی
چه‌مكی مێژوو لای كارل پۆپه‌ر

مه‌ریوان صاڵح قادر
جارێکیدی لەگەڵ حەزرەتی نالی
حەکیم مەلا ساڵح
دۆركهایم و ڕاڤه‌كردنێكی كۆمه‌ڵایه‌تیانه‌
بۆ (خۆكوژی)
ئاسۆ محمه‌د ئه‌مین
نالی، لە نیشتمانی مەعریفەوە تا غوربەتی زمان
هەڤپەیڤینێک لەگەڵ رەخنەکار و مامۆستای زانکۆ، عەبدولخالق یەعقووبی
سازدانی: هەرێم عوسمان
ڕێكه‌وتننامه‌ی سیداو
چی بۆ ژنانی عێراق زیادكردووه‌؟
خوێندنه‌وه‌یه‌كی به‌راوردكاری له‌ نێوان
ڕێكه‌وتننامه‌ی(سیداو)و یاسای سزادانی عێراق
به‌ناز عومه‌ر
سه‌رهه‌ڵدانی كۆیلایه‌تی له‌ ئه‌مریكا و بارودۆخی ژیانیان
هاوار حه‌مید
هه‌وڵێك بۆناساندن و
پرۆسه‌ی ڕووبه‌ڕوونه‌وه‌ی
ئه‌شكه‌نجه‌دان
سالم بيستانى
رێكخراوی دەوڵەتی ئیسلامی، داعش..
خوێندنەوەییەكی سۆسیۆمێژوویی
ئیبراهیم حاجی زەڵمی
لە سەلەفییەتی دەقەوە بۆ سەلەفییەتی جیهادی
حەبیب محەممەد دەروێش
لە بارەی داعش و بونیادگەرایییەوە
ئایندەی سەلەفیگەری پەڕگیر
ن. سەید سادق حەقیقەت
و. هەڵكەوت هەورامی
رات چییه‌ له‌سه‌ر بابه‌ته‌ بڵاوكراوه‌كانی ئه‌م سایته‌؟



ژماره   لە چوارچێوەی بڵاوکراوەکانی ناوەندی کولتوری کۆچ
سێ کتێبی نوێی بەچاپ گەیاند، کە ئەمانەن:
١ـ (بادیەی عیشق) ئامادەکردنی (حەبیب دەروێش)
٢ـ (سوننەکانی ئێران) وەرگێڕانی (بەرزان مەلا تەها)
٣ـ (نالی شیکاری فەلسەفی دەرونی) نووسینی (هەرێم عوسمان)
تەواوی ئەم کتێبانە ئیستا لە کتێبخانەکاندا دەستەکەوێت
govari koch| All rights reserved © 2010