(شەریعەتی) بت نییە
گفتوگۆ لەگەڵ (موجتەبا موتەههەری)
كوڕی مورتەزا موتەههەری
وەرگێڕانی: رێبوار كوردستانی

ئەم گفتوگۆیەی خوارەوە كە لەگەڵ "موجتەبا موتەههەری"، كوڕی بیرمەندی و كەسایەتی ناوداری ئێرانی "مورتەزا موتەههەری" ئەنجامدراوە، تیایا باس لە پەیوەندی نێوان باوكی و "د. شەریعەتی" دەكات و جیاوازی و ئەو خاڵانەی كە بوونە هۆكاری دووركەوتنەوەی ئەم دوو بیرمەندە نووسەر و خاوەن بۆچوونە تایبەتانە دەكات كە بەئێستاشەوە دەشێبوترێت هەریەكەیان بە كاریگەری و جێكەوتی خۆی لەسەر دنیای رۆشنبیری ئێرانی داناوە و هەیە. " و. كوردی" پرسیار: گرنگترین رەخنەی شەهید "موتەههەری" لەسەر بیروبۆچوونەكانی - "دكتۆر شەریعەتی" چیبوو؟ وەڵام: ئەگەر بە دیدێكی واقیعبینانە سەیری دكتۆر "شەریعەتی" بكەین، دەبینین ئەو لە حەوزە جیاوازەكانی وەكو: كۆمەڵناسی، مەزهەبی، مێژووی شارستانییەت، مێژووی ئایینەكان، مێژووی ئیسلام و قوتابخانە كۆمەڵایەتی – سیاسییەكان، لێكۆڵینەوە و توێژینەوەی زۆر باشی ئەنجامداوە، بەڵام حەقیقەت ئەوەیە كە ناكرێت ناوی "ئیسلامناس"ێكی لێبنێین. پرسیار: بۆچی؟ وەڵام: لەبەرئەوەی "دایرە المعارف ئیسلامی"و بەشێوەیەكی گشتی ئیسلام، كۆمەڵێك لە زانیاری و زانستی ئیسلامی و مرۆییە. زانیارییەكانی پێغەمبەران، بە زانستی مرۆیی دەژمێردرێن و بەتەواوی زانستی ئیسلامی نین و لەبەرئەمەش رەنگە هەڵوەشاندنەوە و جیاكردنەوەی زانكۆی ئەدەبییات و ئیلاهییات كارێكی دروستنەبێت. زانستە ئیسلامییەكان و زانستە مرۆییەكان جیانین. باوكم دەیوت: پسپۆڕی و بەشی من ئیلاهییات و زانستە مرۆییەكانن. لە ئینسایكلۆپیدیای ئیسلامی یان مرۆییدا، ئیسلام كۆمەڵێك لە زانستەكان و لەوانەش فیقە، ئوسوڵ، تەفسیر، فەرموودە، كەلام، فەلسەفە، عیرفان، كۆمەڵناسی، دەروونناسی و.. هتد. كەسێك كە دەیەوێت لەم حەوزەیەدا قسەبكات، دەبێت زانیاری تەواوی لەبارەی ئەم زانستانەوە هەبێت تاكو بتوانێت بابەتەكان شیكار و چارەسەربكات. لەبەرئەوە ئیسلامناسی جێگە و پێگەیەكە كە تاكو زانیارییەكان و لق و پۆپەكانی شیكارنەبن و تاك بەتەواوی بەسەر ئەم زانیارییانەدا زاڵنەبێت، ناتوانێت ئیسلامناس بێت. هەموو كەسێك دەتوانێت لە هەندێك لەم بەشانەدا كە كەلامی نوێ‌ و تایبەتمەندی و پسپۆڕی و زانستی خۆیەتی، قسەبكات، بەڵام ناتوانێت لەبارەی هەموو زانستەكان و زانیارییەوە مرۆییەكانەوە بۆچوونی خۆی بڵێت. بەڵگە ئەوەنییە ئەو كەسەی لەبارەی یەك دوو یان چەند بەشێك لە حەوزەی زانستە مرۆییەكان زاڵ و بەتوانابێت، لەبارەی كۆمەڵە زانیارییەكیش خاوەن بۆچوون بێت. خاڵێكیتر ئەوەیە كە لە زانستە ئیسلامییەكاندا، سەنتەر و چەقی بنەڕەتی فیقە و فوقەهابوونە و ئەمەش گرنگیی تایبەتی هەیە. هەر لەبەرئەمەش ئەوكەسانەی لەم حەوزانەدا دەخوێنن و پەیوەستیان بە دەروونناسی مێژوو، حیكمەت یان عیرفان پەیوەستن، هەمیشە سەرەتا ئەدەبییات و فیقە و بنەماكان دەخوێنن و پاشان دەچنەناو ئەو بەشانەی پسپۆڕی تایبەتی خودی كەسەكەن. دكتۆر "شەریعەتی" رۆشنبیرێكی ئایینییە. كەسێك تاكوڕادەیەك ئاگاداری زانستە ئیسلامییەكان بوو و پەیوەند و پەیوەستی بەم زانستانەوە هەبوو، لەڕۆژئاوادا دەرسی خوێندبوو و فەزای خوێندنی لە رۆژئاواوە ئیلهامیوەرگرتبوو. ئەدەبییات و پێوەرە نوێكانی ئەمڕۆی دەناسی و مەبەستی بوو ئیسلام لەگەڵ پێوەرە نوێكاندا، بە زمان و ئەدەبییاتی نوێ‌ بە دنیا و وەچەی نوێ‌ بناسێنیێت. بە دەستەواژەی ئەمڕۆ بە"نوێگەری" ناودەبرێت. شەهید "موتەههەری" باوەڕیوابوو دكتۆر "شەریعەتی" رۆشنبیرێكی ئایینییە و بە وردی ئاشنایی لەگەڵ دنیای مۆدێرندا هەیە، دەبێت لەگەڵ زانایەكی گەورەی ئایینی و رۆحیدا یان كەسێك لە مەرجەعەكان پەیوەندی بەردەوامی هەبێت. نەك تەنها لەبارەی "شەریعەتی"یەوە، بەڵكو هەر رۆشنبیرێكی ئایینی كە دەیەوێت لەم حەوزانەدا بچێتەناوەوە و كاربكات، دەبێت ئەم پەیوەندییە دروستبكات و بیپارێزێت تاكو دووچاری خلیسكان و هەڵەنەبێت. پرسیار: كێشەی دكتۆر "شەریعەتی" لە "حوسەینییەی ئیرشاد"و ماجەرای جیاوازییەكانی ئەوسەردەمە هەر لەسەر ئەم بابەتانە بوو؟ وەڵام: باوكم لە سەرەتای ئەوكاتەی لە "حوسێنییەی ئیرشاد" بوو، دەیوت دەبێت سوود لە بوونی دكتۆر "شەریعەتی" وەربگیرێت. باوەڕیوابوو ئەم دیاردە نوێیە پیرۆزە، بەڵام دەبێت لەژێر چاودێری و رێنمونی رۆحانییەت و رۆحدا بێت كە خاوەنی بەرچاوڕوونی و رۆشنبینی ئایینین و دەبێت ئەوەش لە سوودی ئیسلام سوودیلێوەربگیرێت، بەڵام بەومەرجەی قسە و بەرهەمەكانی لەژێر چاودێری چاودێرییەكی زانستی – كە خاوەنی خوێندنی قووڵی حەوزەیین – بێت. كێشەی رۆشنبیری ئایینی، سەرنجی ورد بە گۆڕان لە قاڵبەگەرایی ئایینی و نوێگەراییەتی و زۆرجار كەمتر سەرنج لە كرۆكی ئایین و جێگیربوونی دەدرێت. ئەم نوێگەرایی و گۆڕینی شێوە و قاڵبە، پیرۆزە، بەڵام كێشەی رۆشنبیرانی ئایینی و دكتۆر "شەریعەتی" ئەوەبوو كە بەشێوەیەكی قووڵ ئاشناییان لەگەڵ زانیارییە ئیسلامییەكاندا نەبوو. "شەهید موتەههەری" باوەڕیوابوو ناتوانرێت هەر قسەیەكی نوێ‌ تەرحبكرێت و بخرێتەڕوو. تەنها جوان قسەكردن بەسنییە، قسەی چاك هەڵسەنگێنراو و قسەكردنی پاك گرنگە. ئەم دوانە دەبێت لەگەڵ یەكتردا كۆببنەوە. دكتۆر "شەریعەتی" زیاد لەوەی پاك و ورد قسەبكات، جوان قسەی دەكرد. شەهید "موتەههەری" باوەڕیوابوو قسەكردنی جوان بەخششێكی مەزنە بەومەرجەی كە قسەكان هەڵبسەنگێنرێن و قووڵ و پاك دەرببڕدرێن و جیایی رۆشنبیری ئایینی لە رۆحی سوننەت، ویلایەت، عیرفان، شەریعەت، رۆحانییەت و مەرجەع، بۆ كۆمەڵگە كاریگەری زیانبەخشی لەگەڵدایە كە دەبێتە هۆی ئەوەی هەندێجار رۆشنبیری ئایینی نزیكبوونەوەیەك لە رۆشنبیری رۆژئاوایی پەیدابكات و دووچاری خلیسكان و زیانی جیدیبێت. پرسیار: لەمڕووەوە نموونەیەكتان لەبارەی رەفتاری دكتۆر "شەریعەتی" لەبەردەستە؟ دكتۆر " شەریعەتی" چ شتێكی كرد كە بیردەكەنەوە رۆشنبیری ئایینی لە رۆشنبیری رۆژئاواییەوە نزیكبووەتەوە؟ وەڵام: بۆنموونە: دكتۆر "شەریعەتی" لە رەخنەگرتنی لە رۆحانییەت، هەندێجار رۆحانییەتی نەفیكردووە و بابەتی ئیسلامی لە منهای رۆحانییەتدا دەخستەڕوو. لەمڕووەوە بۆچوونی باوكم وەكو بۆچوونی ئیمام بوو و دەیوت رۆحانییەت كێشەی هەیە و دەبێت رەخنەیلێبگیرێت، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بەڕێزترین و پاكترین دامەزراوە، رۆحانییەتە. هیچ شتێك ناتوانێت جێگەی رۆحانییەت بگرێتەوە و نەدەبوو دكتۆر "شەریعەتی" رۆحانییەتی نەفیبكردایە. رەخنەی رۆحانییەت دەبێت بۆ چاكسازی و پاراستن و مانەوەی رۆحانییەت بێت، نەك نەفیكردنی. پرسیار: چ كەسانێك دەتوانن رەخنە لە رۆحانییەت بگرن؟ وەڵام: باشترین كەسانێك كە دەتوانن ئەم دۆخە بگۆڕن، رۆحانییەتە. كەسێك خۆی پەرێشانی حەوزە و رۆحانییەت بێت و خۆی بەشێك بێت لەم توێژە. دەبێت خودی رۆحانییەت رەخنە لە حەوزە بگرێت. كەسێك ناتوانێت لەدەرەوە ئەمكارە بكات و رەفتار و گوفتاری شەهید "موتەههەری"و "بەهەشتی"و ئەو وتارانەی لەمڕووەوە نووسیان، ئەوە پیشاندەدات ئەوان باوەڕیانوابوو كەسانی زانكۆیی ناتوانن رەخنە لە رۆحانییەت بگرن، ئەمكارە پەیوەستە بەخودی ئەم دامەزراوە پیرۆزە و زانایانی ئایینی و مەرجەعەكانەوە. باوكیشم رەخنەی لەم حەوزەیە دەگرت. دەیوت دەبێت لە باس و وانەكانی حەوزەدا، داخوازی نوێ‌ و بابەتی رۆژانە بێنەناو حەوزەوە. دەبێت حەوزە بگۆڕدرێت. شەهید "موتەههەری" باوەڕیوابوو كاری "شەریعەتی" وەكو رۆژهەڵاتناسەكانی وەكو (ڤیكتۆر هۆگۆ، گۆتە)و شاعیرانی فەرەنسی و ئەڵمانییە كە بەهەموو ئەو پەیوەندییەیان بە رۆژهەڵاتەوە، نایناسن، بەڵام رۆژهەڵاتناسی "ئیقباڵی لاهوری"، رۆژهەڵاتنایسیەكی واقیعیە، چونكە تیایداژیاوە. ئیسلام بابەتی ناسین و مەعریفەتە. ئەم مەعریفەتە سەرچاوەی مەعریفی دەوێت، "سوژە" نییە. دكتۆر "شەریعەتی" وەكو كاری "هۆگۆ"و "گۆتە"، ئیسلامی كردە بابەتی شیعر و دەستكردن بە سروود و وتنی ئیسلام. هەندێجار بەهۆی هەندێك لە هەڵەكان، ئێمە تاكەكان نەفیدەكەین. هەندێ كەس لەجیاتی رەخنە لە قسە، دەستدەكەن بە رەخنەگرتن لە قسەكەر. كاری دروست و عەقڵانی ئەوەیە كە ئێمە دەستبكەین بە رەخنەی دروست و راستیی دكتۆر "شەریعەتی"، نەك نەفیكردنی. مەرحوم "جەعفەری" بە كوڕەكەی وت تاكو "حەج"ی "شەریعەتی" نەخوێنێتەوە نەچێت بۆ "حەج". دوو جۆر روانینی هەڵە لەبارەی "شەریعەتی"یەوە بوونیان هەیە. هەندێك بە ئەفسانەی دەزانن و بێگوناه و هەرچی نووسیوە، وەحی ئاسمانییە. هەندێكیش دەڵێن ئەو كەسێكی بێباوەڕ "ملحد"و بێدینە كە مەبەستی خیانەت بووە. پرسیار: پەیوەندی نێوان شەهید "موتەههەری"و دكتۆر "شەریعەتی" چییە؟ لەسەرەتاوە چ پەیوەندییەك لەنێوان ئەمانەدا بوونی هەیە تاكو جیاببنەوە. وەڵام: دكتۆر "شەریعەتی" بە بانگهێشتی شەهید "موتەههەری" چووەناو "حسێنییەی ئیرشاد"ەوە. باوكم باوەڕیوابوو كەسێكە لەڕۆژئاوادا تەواویكردوە و باوەڕدارە و پەیوەستە بە زانیارییە ئیسلامییەكانەوە، دەبێت سوود لە زمانی نوێ‌ و جوانییەكەی وەربگیرێت. لەبەرئەوە بوونی دكتۆر "شەریعەتی" بە شتێكی دەوڵەمەند و گەنجینە بژمێرین، بەڵام دواتر كە بابەتی هاتنەناوەوەی ئاغای "میناچی"و ئەوانیتر خرایەڕوو، بابەتەكان شێوەیەكیتریان وەرگرت. دكتۆر "شەریعەتی" دەروونێكی پاكی هەبوو، هەر لەبەرئەمەش رێگەی بە باوكمدا دەست بۆ نووسینەكانی ببات. پرسیار: مامەڵەی شەهید "موتەههەری" لەگەڵ دكتۆر "شەریعەتی" چۆنبوو؟ وەڵام: مامەڵەی باوكم لەگەڵ "شەریعەتی" لەگەڵ لێبوردن و ئاسانكاریدا بوو. لێبوردن و ئاسانكارییەك كە پێوەری هەبوو و نەدەچووەناو بنەما و بنەڕِەتی ئایینەوە. بۆنموونە: باوكم دەیوت: توانا و ئامادەگی ئایینی هەمووان وەكو یەك نییە، هەموو خەڵكی ناتوانن كراوەبن، بەڵام هەموو كەسێك هێندەی ئایینداری خۆی رێزدارە. ئەگەر لێبوردن و ئاسانكاری بەم مانایە بێت، قسەیەكی تەواو و راستە یان دەیوت: دەبیت ئازادی بیركردنەوەمان هەبێت، هەندێك لە تاكەكان ئەندێشەی هەڵەیان هەیە، بەڵام ئێمە دەبێت بەرگەبگرین، نەك لەڕووی لاوازییەوە، بەڵكو بەهۆی دڵفراوانی و گەورەییەوە، بەهایانپێبدەین، وەكو ئەهلی كتێبە هەندێجار ئەم سنوورانە تێكەڵدەبن و دەبێت تاڕادەیەك و بڕێك لێبوردن و قبوڵكردن لەیەك بوونی دیاریبكرێت. پرسیار: شەهید "موتەههەری" رووەو دكتۆر "شەریعەتی" لایەنگری بۆ دروستبوو یان دكتۆر "شەریعەتی" بەرەو ئەوان رۆیشت؟ وەڵام:سەرەتا بۆئەوەی كە "شەریعەتی" بەسوودی ئیسلام سوودیلێوەربگیرێت، شەهید "موتەههەری" بەدوای "شەریعەتی"دا رۆیشت، بەڵام دواتر جیاوازییەكان دروستبوون و "میناچی" نەیهێشت پەیوەندی چاك دروستبكەن، شەهید "موتەههەری" لەم رووداوە جیابوویەوە و وتی: ئەگەر "شەریعەتی" بیەوێت بەبێ‌ بۆچوونی ئێمە و رۆحانییەت درێژەپێبدات، لەگەڵیدا هاوڕانین و رێگەمان جیادەكەینەوە. باوكم پێشبینیدەكرد كە دكتۆر "شەریعەتی" بەبێ‌ رێنمونی رۆحانییەت و تاكی ئایینناس لە زانستە ئیسلامییەكاندا، دووچاری هەڵخلیساندەبێت. گەورەترین هەڵخلیسكانی دكتۆر "شەریعەتی"یش تێزی "ئیسلام كۆتایی ئاخوند" بوو. بۆئەم قسانە ئیمام هێڵی بەژێر وشەی "مەرحوم"دا هێنا و لە بەیاننامەی ئەنجومەنی ئیسلامی ئەمریكا وتیان "لەناوچوون"ی دكتۆر "شەریعەتی" بەسە. ئەم رووداوە ئەوە پیشاندەدات ئیمام لەناوەوە زۆر لە "شەریعەتی" ناڕەحەتە. ئیمام بۆچوونی توندیان دەربڕی و وتیان ئەوكەسانەی هێرشیانكردە "شێخ بەهایی"و " عەللامە مەجلیسی"، تێناگەن! دكتۆر "شەریعەتی" دەیوت ئێمە پێویستمان بە "ئەبو عەلی" نییە، پێویستمان بە "ئەبوزەر"ە، بەڵام شەهید "موتەههەری" دەڵێت، نەخێر، جەنابی رۆشنبیر! ئێمە هەم پێویستمان بە "ئەبوزەر"ە و هەمیش پێویستمان بە "ئەبو عەلی سینا". روانینی ئەو زیاتر لە دیدی كۆمەڵناسییەوە زاڵتربوو. هەڵەی ئەو ئەوەبوو كە بابەتەكانی لەڕووی مێژوو و كۆمەڵناسییەوە شیكار و چارەسەردەكرد و شۆرشی لەڕووی كۆمەڵایەتییەوە شیكاردەكرد و لە لایەنەكانیتر بێئاگابوو، لەگەڵ پەیوەندییەكی توندی بە زانستە ئیسلامییەكان هەبوو، دەیوست خزمەتبكات، دڵسۆزی ئایین بوو و باوكێكی مەزنی بەڕێزی هەبوو، بەڵام بەداخەوە نەیتوانی لەم بازنەیە بەچاكی سوودوەربگرێت. دكتۆر "شەریعەتی" لەجیاتی رەخنە لە رۆحانییەت، رۆحانییەتی نەفیدەكرد كە هەڵبەتە ئەو دەروونێكی پاكی هەبوو، هەر لەبەرئەمەش بەرهەمەكانی بە باوكم سپاردن بۆ پێداچوونەوە و رەخنەگرتن. شەهید "موتەههەری" دەیوت ئەگەر "شەریعەتی" زیاتر زیندووبمایەتەوە، رەنگە زیانی زۆرتری هەبوایە. لەهەندێ‌ رووەوە ئەوە حیكمەتی خودایە كە ئەوی بۆ لای خۆیبردەوە و لە لوتفی ئیلاهی بوو. ئەگەر بمایە، كەلینی نێوان رۆحانییەت و چینی رۆشنبیر زیاتردەبوو. ژمارەیەك شەیتان، لەم نێوەندەدا كێشەیان دروستدەكرد، نەخۆشی رۆحیبوون و سوودیان لەم كەلێن و جیاییە وەردەگرت و ئەم بابەتە دەروونییەش لەجیایی خستنەناو زانست و ئایین – ئایین و عەقڵ، ئایین و سەركەوتن، كاریگەری هەیە. ••• سەرچاوە: ئەنتەرنێت، سایتی "تابناك"، ساڵی (1389) بڵاوبۆتەوە.
9193 جار خوێندراوه‌ته‌وه‌       |     Friday, April 29, 2016
زیاتر
لە (شەریعەتی)یەوە لەبارەی مردنی شەریعەتی
نووسینی: عــەبدولكەریم سروش
تەنیایی یان جیایی؟
نووسینی: د. عەلی شـەریعەتی وەرگێڕانی: موسعەب ئەدهەم
تەنیایی یان جیایی؟
نووسینی: د. عەلی شـەریعەتی
عەلی شەریعەتی ..ئەو كەسەی هەموو رۆژێك تیرۆر دەكرێت!
نووسینی: حەبیب محەممەد دەروێش
عەلی شەریعەتی ..
ئەو كەسەی هەموو رۆژێك تیرۆر دەكرێت!
نووسینی: حەبیب محەممەد دەروێش
رۆڵی ( شەریعەتی ) لە خەباتی ئیسلامی
پێشەوتووخوازی لە ئێران 1965 - 1977
نووسینی: وەلید محمود عەبدونناسر
وەرگێڕانی: بـــەرزانی مەلا تـەها
رۆڵی ( شەریعەتی )
لە خەباتی ئیسلامی پێشەوتووخوازی لە ئێران 1965 - 1977
نووسینی: وەلید محمود عەبدونناسر
وەرگێڕانی: بـــەرزانی مەلا تـەها
دكتۆر عەلی شەریعەتی پیاوێك
هێشتاش لە ئاسمانی دنیای رۆشنبیریدا دەدرەوشێتەوە
نووسینی: موسعەب ئەدهەم
هەڵوێستی توركیا
لە فیدراڵیزمی هەرێمی كوردستانی عێراق
ی. سەرپەرشتیار: وەسمی محەممەد ئەلشمەری ی. توێژەر: محەممەد حازم حامید
وەرگێڕانی: حەسەن حسێن
نالی
ساكار ئه‌كره‌م حه‌مه‌ ساڵح
سیاسەتی خاوەن مەرجەعییەتی دینیی
بەبێ دەوڵەتی ئیسلامی
ئایا پارتی دادوگەشەپێدانی توركی دەبێت بە مۆدێلێك بۆ ئیسلامیستەكانی عەرەب؟
نووسینی: ئەحمەد ت. كۆرۆ
وەرگێڕانی: بەرزانی مەلا تەها
پڕۆژه‌ی نالی،
پڕۆژه‌ی بیرلێكراوه‌ی مه‌ولانا خالید
حه‌بیب محه‌ممه‌د ده‌روێش
ئیشكالییەتی ئاشتی لە توركیا
هەڤپەیڤین لەگەڵ د. شێركۆ كرمانج مامۆستای زانكۆ، لە زانكۆی ئۆتارا
هەڤپەیڤین: هەرێم عوسمان
ئه‌و گرێكوێرانه‌ی له‌ ژیانی نالیدا ناكرێنه‌وه‌
م. عه‌لی
سیاسەتی توركیا بەرانبەر بە باكووری عێراق
گرفت و ئاسۆ ئایندەییەكان
ن.د. بیل پارك و: سان بەرزان ئەحمەد
په‌یامی نالی
د. سه‌باح به‌رزنجی
سیاسەتی كەمالی لە توركیا بەرانبەر بە كورد
لە 1918 - 1926
سامان مستەفا رەشید
مه‌یخانه‌یی دڵ
عه‌بدوڵڵا قه‌ره‌داغی
لە پەراوێزی پڕۆسەی ئاشتی تورك و كورددا
توركیا و موعەممای پرسی كورد دەرگیریی و كاریگەرییەكان
لە پێوەندییە دەرەكییەكانی توركیادا
نووسینی: ئۆفرا بێنگیۆ
وەرگێڕانی لە ئینگلیزییە وە: ماجید خەلیل
جارێکیدی لەگەڵ حەزرەتی نالی
حەکیم مەلا ساڵح
لە پەراوێزی پڕۆسەی ئاشتی تورك و كورددا
توركیا و موعەممای پرسی كورد دەرگیریی و كاریگەرییەكان
لە پێوەندییە دەرەكییەكانی توركیادا
نووسینی: ئۆفرا بێنگیۆ
وەرگێڕانی لە ئینگلیزییە وە: ماجید خەلیل
نالی، لە نیشتمانی مەعریفەوە تا غوربەتی زمان
هەڤپەیڤینێک لەگەڵ رەخنەکار و مامۆستای زانکۆ، عەبدولخالق یەعقووبی
سازدانی: هەرێم عوسمان
سیاسەتی حكومەتەكانی توركیا و
رەوشی گشتی كوردستانی باكوور
عەلی حاجی زەڵمی
دیدار له‌گه‌ڵ دكتۆر حه‌مه‌ نوری عومه‌ر كاكی
مامۆستا له‌ زانكۆی سلێمانی
سازدانی هه‌رێم عوسمان
ژمارەی نوێی گۆڤاری کۆچ بڵاودەبێتەوە
تێڕامانێك له‌ ژیاننامه‌ی نالی
حه‌بیب جاف
هەنگاوەكانی پێش ئاشتی لە توركیا
حەبیب محەمەد دەروێش
گرفتی بێقەوارەیی كورد لە سەردەمی عەولەمەدا
سەلام عەبدولكەریم
سیاسەتی خاوەن مەرجەعییەتی دینیی بەبێ دەوڵەتی ئیسلامی
ئایا پارتی دادوگەشەپێدانی توركی دەبێت بە مۆدێلێك بۆ ئیسلامیستەكانی عەرەب؟(1)
نووسینی: ئەحمەد ت. كۆرۆ(2)
وەرگێڕانی: بەرزانی مەلا تەها
بزاڤی ناسیۆناڵیزم و دەوڵەت- نەتەوە
پێكهێنانی دەوڵەتی سەربەخۆی كوردستان لەنێوان خەون و راستیدا
گفتوگۆ لەگەڵ دكتۆر سەعید شەمس
ئا: هادی محەممەدی
هەڵوێستی توركیا لە فیدراڵیزمی
هەرێمی كوردستانی عێراق
ی. سەرپەرشتیار: وەسمی محەممەد ئەلشمەری
ی. توێژەر: محەممەد حازم حامید
وەرگێڕانی: حەسەن حسێن
دەوڵەتی كوردی.. خەونە وازلێنەهێنراوەكەی كورد
وتووێژ لەگەڵ د.سەردار عەزیز
سازدانی وتوێژ: سەلام عەبدلكەریم
ئیشكالییەتی ئاشتی لە توركیا
هەڤپەیڤین لەگەڵ د. شێركۆ كرمانج
مامۆستای زانكۆ، لە زانكۆی ئۆتارا، مالیزیا
هەڤپەیڤین: هەرێم عوسمان
ئاستەنگەكانی بەردەم سەربەخۆبوونی هەرێمی كوردستان
هێمن ئیبراهیم
وردەكارییەكانی خەباتی چەكداریی
لە ئەجێندای (پەكەكە)دا
بەشێك لە كتێبی كچە رۆژنامەنووس (ئەلیزا ماركۆس)
وەرگێڕانی: ماجید خەلیل
دەوڵەت، لەنێوان خواست و كاردانەوە
محەمەد مێرگەسۆری
توركیا : چارەسەركردنی كێشەی كورد و
دینامیكە هەرێمییەكان
نووسینی: ئۆمیر تاشـبینار(*)
وەرگێڕانی: مەهاباد قادر
ستراتیجیەتی شێغ عوبەیدوڵڵای نەهری لەدامەزراندنی دەوڵەتێكی كوردی سەربەخۆدا
خالید دۆستی
ئیشكالییەتی ئاشتی لە توركیا
هەڤپەیڤین لەگەڵ د. شێركۆ كرمانج
مامۆستای زانكۆ، لە زانكۆی ئۆتارا، مالیزیا
هەڤپەیڤین: هەرێم عوسمان
دەوڵەتی كوردی
حەقیقەتە یان یۆتۆپیا
ن: ئەبرەم شبیرا
و: بیلال ئیسماعیل
لە پەراوێزی پڕۆسەی ئاشتی تورك و كورددا
توركیا و موعەممای پرسی كورد
دەرگیریی و كاریگەرییەكان لە پێوەندییە دەرەكییەكانی توركیادا
نووسینی: ئۆفرا بێنگیۆ(*)
وەرگێڕانی لە ئینگلیزییە وە: ماجید خەلیل
سەردەمێكی هاتوو بۆ كورد
ئه‌کره‌م مهیرداد
هەنگاوەكانی پێش ئاشتی لە توركیا
حەبیب محەمەد دەروێش
پشكوتنی دەوڵەتی نەتەوەیی هاوچەرخ
به‌رزان مه‌لا ته‌ها
سیاسەتی توركیا بەرانبەر بە باكووری عێراق
گرفت و ئاسۆ ئایندەییەكان
نووسینی د. بیل پارك
وەرگێڕانی: سان بەرزان ئەحمەد
پێكهێنانی دەوڵەتی سەربەخۆی كوردستان
هادی محه‌مه‌دی
سیاسەتی حكومەتەكانی توركیا و
رەوشی گشتی كوردستانی باكوور
عەلی حاجی زەڵمی
كۆتایی دەوڵەتی شۆرشگێڕەكان
حەبیب محەمەد دەرویش
سیاسەتی كەمالی لە توركیا بەرانبەر بە كورد لە 1918 - 1926
سامان مستەفا رەشید
مژمۆری چاوی شێخ ره‌زا و دیده‌ی رۆشنی مه‌وله‌وی
سونبولی ئایینی كاكه‌یی له‌ نێوان تێڕوانینه‌كانی
شێخ ره‌زا و مه‌وله‌ویدا
همایۆن ساحیب
رێكخراوی دەوڵەتی ئیسلامی، داعش..
خوێندنەوەییەكی سۆسیۆمێژوویی
ئیبراهیم حاجی زەڵمی
لە سەلەفییەتی دەقەوە بۆ سەلەفییەتی جیهادی
حەبیب محەممەد دەروێش
لە بارەی داعش و بونیادگەرایییەوە
ئایندەی سەلەفیگەری پەڕگیر
ن. سەید سادق حەقیقەت
و. هەڵكەوت هەورامی
رات چییه‌ له‌سه‌ر بابه‌ته‌ بڵاوكراوه‌كانی ئه‌م سایته‌؟



ژماره   بەرهەمەکانی ناوەندی کەلتووری کۆچ
govari koch| All rights reserved © 2010